警惕党内出现既得利益集团

作为执政党的中国共产党事实上正在面临形成党内既得利益集团的现实可能和危险,如何防止党内形成既得利益集团已经成为一个必须引起高度重视的重大课题.加强教育奠定思想基础,加强制度建设提供制度保障,理顺干部管理体制限制公权私化,从严治党提供组织保证是彻底消除既得利益集团的有效途径.

Be Aware of the Vested Interests Group in the CPC

As the ruling party in China,the CPC is facing the risk of vested interests group formed within the party.It becomes an urgent task for the CPC to prevent and solve this problem.The CPC should pay more attention to the ideological education of all the CPC members,to improve its administrative systems as well as its cadre's management system.Among all the above measures,to strictly construct the CPC itself is the most efficient way to prevent and solve the problem of invested interests group.