"东亚共同体"的构建与中国的作用

“东亚共同体”的构建,需要一定的经济基础和政治、安全合作作为基础,其作为东亚合作的长期目标,已由个别意向或政策建议成为各国领导人的共识。然而,在地区意识淡薄、政治互信不足、经济对外依赖的条件下,各方必须超越旧有思维,寻求构建共同的地区意识及价值认同,加强组织建设,避免成员“泛化”,以“10 3”为主渠道推进共同体进程。中国作为东亚的重要成员,应是一个积极的推动者、协调者和建设者,中国应理性处理中日关系,认真反思自身发展,稳步、有效地促进东亚共同体建设。

Construction of East Asia Community and the Role of China

Leaders of all countries now come to the consensus that the construction of East Asia Community requires some economic basis and political and security cooperation as its foundation.As a long-term target of East Asia cooperation,this has become a common understanding from individual ideas.However,in East Asia,regional consciousness is weak,mutual political trust is not enough and economy relies on the outside,so the East Asian countries must exceed old ideology and seek to construct common regional consciousness and value recognition.At the same time,they should strengthen organizational construction,avoid"generalization" of the members and advance the course of community with "ASEAN 3" as the main channel.As an important member of East Asia,China should be an active promoter,coordinator and constructor.It should treat Sino-Japanese relations rationally,reflect upon its own development and steadily and effectively accelerate the construction of East Asia Community.