论公安法律文书语言的简洁性

公安法律文书语言的简洁性包括两方面的涵义:用语俭省、不说废话和表意的完整流畅。在写作实践中,通过语境省略、适当使用文言和四字词、双音节词改单音节词等途径来达到简洁的目的,并且还需处理好语言简洁与内容深刻、内容详略的关系。

On Linguistic Succinct Sense about the Public Security Legal Document

The linguistic succinct sense has two-aspect meaning.One is economical language,theother is the whole easy and smooth of meaning expression.In writing practice,we accomplish the linguisticsuccinct by elliptical sentence,classical Chinese of utilization,the four characters of Chinese classical etc,and handle well the relations of the linguistic succinct and thorough content or detail and elliptical content.