浙沪接轨：长三角农业“新合力”探究

长江三角洲地区以上海为龙头、苏浙为两翼, 是中国经济、科技、文化最发达的地区之一,也是中国最具活力和竞争力的经济区域之一。它以仅占全国2.2%的陆地面积,10.36%的人口,创造了占全国25.06%的国内生产总值和36.03%的进出口总额(2004年度统计数据),成为世界公认的第六大城市群。在新的形势背景下,顺应经济全球化、区域化、一体化的发展趋势,谋求长三角地区之间的经济合作与发展,积极推进长三角地区经济的一体化,必将促进资源要素的充分、合理配置,形成新的区域竞争优势。浙沪农业合作就是其中的一个重要组成部分。

The Inter-connection between Shanghai and Zhejiang: a Probe into the "New Resultant of Force" in Agriculture of the Yangtze River Delta

Regional cooperation that creates the new engine for the regional growth is the basic requirement to meet the development trend of economic globalization, regionalization and integration. Zhejiang Province's agricultural traditional ways of farming is delicate, its labor resources rich, its structure of agricultural personnel diversified and its industrial structure reasonable while Shanghai is more advantageous in agriculture such as science and technology, standardized production and a good foundation of foreign trade as well as its brand name effect. The complementary cooperation in such fields as science with technology and labor, capital and land, production and sales, crude production and delicate processing as well as domestic sales and outbound sales will show further advantages in the agricultural development of the Yangtze River Delta.