|
|||||
|
|
| 苏丹译名拾趣 | |
| 作者姓名： | 吴富贵 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 苏丹 :阿拉伯语意为“黑人的国家”。喀土穆 :关于喀土穆名称的来历 ,至今在苏丹各地流传着多种说法。其一是 ,喀土穆三镇形成一个鼎足而立的三角形 ,尼罗河从该城北边弯曲而来 ,形状酷似大象的鼻子 ,因此人们称它为喀土穆 ,喀土穆在阿拉伯语里是“大象鼻子”的意思。其二是 ,喀土穆由“阿喀”和“阿土穆”两个词合并而成 ,在古埃及文里 ,阿喀是“地方”之意 ,阿土穆是古埃及一个神仙的名字 ,传说他曾于公元前 10世纪时率领埃及的一些部族来到这里。还有一种说法是 ,喀土穆源于丁卡语 ,意为“泉水和河流的汇合处”。富拉 :阿拉伯语“花生”… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |