中国近代地政制度之建立

近代地政制度的建立是在传统法律制度转型的大背景下完成的。与传统法律制度转型不同的是,近代地政制度的建立更多地是一种实践中的转型。由于经济关系的变化以及外国法制的传入,传统地政实践中出现了一些近代化的实践。在此近代化实践的基础上,国家颁布法律,改革旧有制度,建立新的规范。国家的这些制度和规范最终又回到实践之中,大规模的地政实践完成了近代地政制度的建立。

On the Establishment of Modern Land Administration System in China

The establishment of modern land administration system in China is under the background of the transition of law in China. Unlike the transition of the whole law system, establishment of such system is a kind of transition in practice. Due to the changes of economic relations and the introduction of foreign legal systems, there are many modern practices emerged in traditional land administration system. On base of these modern practices, the state reformed the land administration system, resulting in the establishment of modern land administration system in China.