从法治走向善治的中国特色社会主义治理模式

在国家治理现代化推进的激励之下,21世纪中国治理模式演进为以全面依法治国和全面深化改革为特征的中国式善治。善治的中国模式包含了多重治理系统的内在逻辑,即执政党治理制度化、政府治理法治化、社会治理的协同化和参与全球治理的有效化。善治的中国模式呈现出坚持党的领导和推进执政党续造、坚持全面深化改革和迈向幸福生活的政治图景。

The Extrinsic Motivation,Inherent Logic and Political Prospect of the Chinese Model of Governance: From Rule of law to the Good Governance

Drived by the modernization of governance, Chinese Good Governance, which is based on comprehensively implement the rule of law and comprehensively deepening reform, is the final choice in the 21 st century. Chinese model of governance consists of four important goverance sub-systems, the governance of the ruling party, government, society and global governance. And its political prospect is constructed by the principles of the leadship of the Chinese Communist Party, comprehensively deepening reform and approaching to the happy life for all.