论知识产权法与竞争法在促进有效竞争方面的平衡与协调

知识产权法不仅需要维护权利所有人的利益,而且需要服务于维护公平竞争的目标。在知识产权法与反不正当竞争法、反垄断法等竞争法之间,存在一种利益平衡问题,需要实现知识产权的行使与反垄断控制、反竞争控制间的平衡。这种平衡机制总的来说是平衡各种应当保护的利益,主要涉及知识产权的私人利益和促进公平竞争的社会利益。

On the Balance and Harmonization in the Promotion of Effective Competition as to Intellectual Property Law and Competition Law

Intellectual property law not only needs to maintain the interests of the owner of rights,but also to serve for the aim of the safeguarding of fair competition.There exists the issue of balancing of interests among intellectual property law,unfair competition law and antitrust law,which needs to realize the enforcement of intellectual property and the control of antitrust and anti-competition.Such mechanism of balance,all in all,is to balance various interests which shall be protected,which mainly deals with the private interests of the owner of intellectual property and the social interests to promote fair competition.