中国传统孝道及其现代伦理重构

孝道是中国传统文化的重要组成部分,对中国传统社会的政治、文化、历史各个方面影响极深。继承和发扬传统孝道,要继承传统孝道中的爱亲、谏亲、尊老、光亲等优秀的一面,同时要抛弃其封建性的一面,如：移孝于忠,忠孝合一,重孝轻慈,父子相隐,厚葬久丧等思想。在现代我们要建设新孝道,要强调父母与子女之间的人格平等,父母与子女之间权利与义务的对等,子女对父母的孝顺更应建立在自律的基础上。这样,才能实现中国传统孝道的现代转换。

The Restructuring Analysis of Chinese Tradition Filial Piety and Its Modern Ethics

The filial piety is an important part of Chinese traditional culture and impact in all aspects of traditional Chinese society deeply,such as politics,culture and history.For inheriting and carrying forward the tradition of filial piety,we should keep the tradition of filial piety in the family love,pro-remonstrance,reasonable discrepancy,respect and other good side of pro-light,while abandon its feudal aspect,such as:shift in filial loyalty,chung hsiao-one,shigetaka light mercy,father and son hide each other,grand and long burial funeral and other ideas.Nowadays we want to build a new modern filial piety,between parents and children we need emphasize the equality of personality and the reciprocity of rights and obligations between parents and children,we need emphasize the filial piety of children to parents should be established on the basis of self-discipline.Thus,we could achieve the modern transformation of traditional Chinese filial piety.