关于中国高校女性学教研问题的思考

讨论中国女性学的教学与研究问题,不仅要把它置放在当下全球化的女性学教研风潮中,而且要把它置放在近百年来中国女性解放的特殊历程与话语环境中,尤其是要把它置放在古来有之的女教传统的因素中,才有可能更准确、更到位地认识并解决女性教研与学科建设、女教传统与女性现代化、女性主义理论与社会实践之间存在的矛盾,从而建立起一个良性互动、行之有效的现代女性学教学体系。

Reflections on the Teaching and Research of Women''''s studies in Chinese Colleges and Universities

In discussing the teaching and research of Chinese women's studies,it is necessary not only to place it in the context of presentday globalization,but also to place it in the special pro-cess and environment of Chinese women's emancipation of the past century,especially in the age-old tradition of women's education.Only thus is it possible to accurately understand and resolve the contradictions between women's studies teaching and research and discipline building,between the tradition of women's education and women's modernization,and between feminist theories and social practice,thereby to establish a benign,interactive and effective mod-ern women's studies teaching system.