比较刑事诉讼法国际研讨会综述

近年来,俄罗斯、韩国和我国台湾地区都对其刑事诉讼法进行了修改,其改革表现出几个共同特点:均以政治民主化和宪法修改为先导,均体现为职权主义向当事人主义的转型,均受到本国法律传统的影响,未能实现向对抗制的彻底转型.我国在刑事司法改革过程中遇到了一些与之相似的难题,它们的经验和教训对我国具有直接的借鉴意义.

Summary on International Conference on Comparative Criminal Procedure Law

In recent years,Russia,Korea and Taiwan reformed their criminal procedure codes respectively.These reforms had some features in common:Firstly,all the reforms were results of democratization and revision of constitutional law.Secondly, all the reforms indicated transitions from inquisitorial system to adversarial system.Thirdly,all the reforms were limited by legal traditions of their own,thus did not finish the transition completely.China encountered similar problems in reforming criminal justice system,so their experience and lessons will be helpful to us.