国有资产管理体制改革的深层思考

国有企业改革是整个经济体制改革的中心环节,国有资产管理体制改革是国有企业改革的关键环节;明确“谁”是国有资产的所有者代表,确立真正负责任的责任主体,是国有资产管理体制改革的首要环节;对国有资产必须实行分类改革,不宜采取笼统单一的改革模式;要明确地方政府对国有资产的责任,并赋予必要的改革自主权;要按照国有企业的属性,规范国有企业的股票上市。

Reflection on the Reform of State-Owned Assets Management System

Reform of state-owned enterprises is the central part of the whole economic system reform, of which the great breakthrough is the reform of state-owned assets management system. To determine "who" is the owner of the assets and to establish the really responsible subject of liability are primary parts of the management system reform. Classified reform should be applied to state-owned assets instead of the same unitary pattern of reform. The responsibility of local government to the assets should be defined and necessary independence should be granted. Listed securities of state-owned enterprises should be standardized according to nature of the enterprises.