规范立法技术，方能保障立法质量

<正>立法法完成修改，是今年全国人代会的一大重要成果。此次修法增设规定：“全国人民代表大会常务委员会工作机构编制立法技术规范”，虽寥寥一句，却意义深远。所谓“立法技术规范”，通常是指有关立法结构、法条表述、术语运用、修改和废止形式等技术层面的规则。立法技术规范是否科学、严密、完备，将直接影响立法质量的优劣。纸面的立法能否转化为现实的法治，首先取决于立法文本能否得到准确理解和执行，而立法技术规范，正是实现这些要求的具体操作标准，为立法质量提供了基础性的技术支撑。