新加坡:2011～2012年回顾与展望

2011年5月新加坡大选,执政的人民行动党在大选中保持压倒性优势;新加坡政府推出系列措施解决高房价、物价上涨、外来移民等课题;经济增长4.9%,远低于2010年14.8%的增长率;外交上,加强与东盟各国的关系,积极参与东盟一体化进程,中国与新加坡各领域合作不断发展。

Singapore: Review of 2011 and Prospect of 2012

In May, 2011, Singapore People’s Action Party kept an overwhelming superiority in the general election, Singapore government launched a series of measures to solve the problems such as high house prices, rising good prices, foreign immigrants and so on; the economy growth was 4.9%, far below 14.8%, the growth rate of 2010;on diplomacy, the relations with ASEAN countries was strengthened, participating actively in ASEAN integration process, the cooperation in areas between Singapore and China developed continuously.