对中国渐进式改革的思考

实行渐进式改革,是中国改革方式区别于原苏联、东欧改革的重要特征之一。中国的渐进式改革采取了非均衡的战略,将体制内改革和体制外改革、政治改革和经济改革以及强制性和诱致性改革结合起来,先试验后推广,不断试错,体现了鲜明的中国特色。这种改革方式是中国特殊的国情和历史文化传统以及民族心理的体现,有其产生的历史必然性。中国的渐进式改革在取得重大成功的同时还存在着一些问题,需要我们在今后的改革中不断去解决。

Thinking about Chinese Style of Gradual Reform

Practicing the style of gradual reform is one of the notable characteristics that Chinese reform different from that of former Soviet Union and Eastern Europe.Chinese style of gradual reform has adopted the non—balanced strategy,organically combined the system reform outside and inside,the political reform and the economic reform as well as the compulsory reform and revulsive reform.It experiments first then promotes with unceasing trial and error,which manifested the bright Chinese characteristic.This reform way is the outcome of Chinese peculiar national conditions,historical culture tradition as well as national psychology,which has the historical inevitability it producing.Chinese style of gradual reform has obtained significant success while also has some problems,which will need us to solve unceasingly in the future reform.