借条受损如何认定借款人是否还款？

编辑同志：蒋某经营食品生意,因需要资金,曾多次向陆某借款。最后,双方进行结算时发生纠纷,因为陆某拿出的蒋某出具的借条上表明,蒋某曾向陆某借了3万元尚未归还．而蒋某认为已经归还了,且在原借条的左下角予以注明。双方为此争执不下．于是闹上法庭。