政治体制改革为什么会滞后

中国政治体制改革的动力首先来自于人民群众的改革要求 ,其次是来自经济改革和经济发展。就目前而言 ,我国的政治体制改革是出于经济改革与经济发展的要求 ,在一定发展阶段内就不可避免地带有一定的滞后性。因此 ,我们首先要立足经济改革与经济发展的现实来确定政治体制改革目标 ,主要包括 :推进行政体制改革 ;解决政治腐败 ;加强舆论监督 ;推进基层民主建设。其次要从人民群众对政治体制改革的要求出发 ,确定政治体制改革的长远目标 ,主要包括 :改革选举制度 ;保障个人权利 ;完善人民代表大会制度和共产党领导下的多党合作制度。

Why the Reform of the Political System Lags behind

The reform of China's political system gains its momentum from the demands of the people as well as economic reform and development. So far, the reform of China's political reform is mainly driven by the demands of economic reform and development. Hence, the delay of the political reform ensues. Therefore, first of all we must set the goals of the political reform according to the pace of economic reform and development. These goals include advancing the reform of the political system, eliminating political corruption, strengthening media supervision and promoting grassroots democratic construction. Besides, the establishment of the long-term goal of the political reform should start from the people's demands for the reform of the political system. Hence, the goals of the political reform should include the reform of the election system, the assurance of human rights and the perfection of the system of the People's Congress and the CCP-led multi-party cooperation system.