The politics of governance: Government—voluntary sector relationships

Abstract: This article examines the dynamics at play as national non‐government AIDS organizations engage in shared governance with Health Canada, where the allocation of power between them is disproportionate and periodically, where their perspectives are at odds. This study takes a qualitative approach in identifying some of the relations, discourses and institutional processes that shape the informants' experiences. Findings reveal how power disparities are managed in order to affect the distribution of resources and ultimately the governance process. Sommaire : Cet article examine les dynamiques en jeu lorsque les organisations non gouvernementales (ONG) nationales de lutte contre le SIDA participent à une gouvernance partagée avec Santé Canada, alors que la distribution de pouvoir entre ces parties est disproportionnée et que périodiquement leurs points de vue sont opposés. Cette étude adopte une approche qualitative pour identifier un certain nombre de relations, de discours et de processus institutionnels qui influencent les expériences des sujets interrogés. Les conclusions révèlent comment les disparités de pouvoir sont gérées afin d'avoir une incidence sur la distribution des ressources et, en bout de ligne, sur le processus de gouvernance.