政府协调：解决部门权限冲突的另一条思路

协调各部门间的权限冲突是各级人民政府的一项基本职责。西方国家与大部制改革相配套的是通过提高行政首长的地位,配置总理(首相或总统)的办事机构来协调各部门之间的关系,以达到行政和谐。新一轮机构改革在精简议事协调机构的同时,应设立政府办事机构加强对各职能部门权限争议的协调。

Government Coordination: Another Way to Solve the Conflict of Agency Authority

Coordinating the authority conflicts among different agencies is one of the basic duties of every government.Similarly as the reform of big-department system,the western countries coordinate the relationship among different agencies by increasing the status of chief magistrate and setting up the executive office of the premier,so as to achieve harmonious administration.During the new organizational reform,we should set up executive office to strengthen the coordination of conflicts among different agencies while reducing the coordinating agency.