|
|||||
|
|
| 发聋振聩肝胆照人--文学译著《巴黎圣母院》读后感 | |
| 作者姓名： | 罗公元 |
| 作者单位： | <长江文艺>出版社高级编辑 |
| 摘 要： | 一部书代代相传 ,任何一个国家都翻译出版 ,都受到欢迎赞美 ,都被人们当作心爱的东西传阅收藏 ,那就是真正的永久不衰的艺术珍品了。对这样的著作 ,我情有独钟。这次 ,我有幸策划编辑出版了这样的丛书。有人说 ,《巴黎圣母院》出版过多少版本了 ,不再新了。错了 ,认为已有出版的就不必再译 ,再版 ,那是很短视的。安少康先生翻译的《巴黎圣母院》,我今天作为它的第一个读者 ,有种不知有多新鲜和多美好的感受。一则是因为自己久有之愿成为了现实 ,二则是这部书确实有太强的艺术魅力了 ,怎么好比呢 ?拿什么艺术品来比呢 ?达到了美的极至 ,可谓… |
| 关 键 词： | 《巴黎圣母院》 法国 文学评论 小说 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |