改革行政审批制度 规范政府审批行为──广东省和深圳市改革行政审批制度的启示

我国的行政审批制度是在计划经济时代逐步建立起来的，在建立社会主义市场经济体制过程中，其固有的许多问题和弊端逐渐暴露，必须要加以改革。广东省和深圳市在政府机构改革过程中，将审批制度改革作为其中的一项重要内容来抓，取得了重大突破，不仅削减了有关的审批事项，提高了政府的办事效率，而且规范了政府的审批权。促进了政府职能的转变和政府的廉政建设，值得借鉴。

Reforming the System of Examination and Approval and Standardizing the Operation of Examination and Approval

China's administrative system of examination and approval is based on planned econo- my , a lot of questions and cankers have been coming to be exposed during the construction of so- cialist market-oriented economy. It must be renovated. When restructuring the government, gov- ernment circles of Guangdong province and of Shenzhen city regarded the reformation of the ex- amination and approval system as a significant matter to deal with and made a great break- through. They whittled down government's proceeding of examination and approval,and stan- datdized the power of examination and approval. Consequently, they have succeeded in boosting the change of government function and building an honest and clean government.