摘 要: | 2012年,作家莫言获得诺贝尔文学奖后,他的作品开始在欧洲的书店铺陈开来,但到底有多少读者会对这个陌生的中国作家感兴趣,仍有待检验。前不久,由人民文学出版社出版的上海作家小白的长篇小说《租界》英文版版权以6万美元(约合人民币36.8万元)的预付金卖给了美国出版社哈珀·柯林斯,这个金额创下了当代中国作家在海外市场获预付金的最高纪录。这是一个以市场运作中国作家版权输出的成功案例。《租界》目前已经售出英文、法文、德文、意大利文及荷兰文等5种文字的国际版权,而且均和该语种的主流出版机构签约。在中国当代作家原创作品的版权输出方面,《租界》创造了短时间内出售语种最多、预付金最
|