刑事普通程序案件简便审实践方向之前瞻

目前,全国各级法院试行的刑事普通程序案件简便审正徘徊于何去何从的十字路口。从客观实际的需要和公正、效率的要求出发,对简便审这一新生事物予以扶持应属必然。继续推行简便审,至关重要的问题之一是端正实践方向。具体而言,应当进行如下调整:一是重新确定程序方位;二是适度拓宽适用范围;三是全面推开证据展示;四是逐步完善协商机制;五是更多简便具体操作。

Summary Justice of Common Criminal Cases:The Trend of Practice

The courts in China are at the crossroad of trying to m ake summary justice of common criminal procedure. It is necessary to support thi s type of summary justice from the view of objective reality and the requirement of justice and efficiency. To push forward summary justice, it is quite necessa ry to give the right orientation in practice. The following adjustment should be make in the near future:(1)reload the position of such procedure; (2)expand the scope of the use of this procedure; (3)to exhibit evidence in an all round way; (4)perfect the mechanism of negotiation gradually; (5)provide more simple and c onvenient operations.