世事如棋局局新——纪念中美建交30周年

中美关系自建交以来经历了迅速发展期、转折期、重新定位和获得新的发展期.当前中美关系呈现出一系列新的特点,如经济相互依存的深化和对称性的增强,双边关系的国际化,安全关系的复杂化,以及互动的强化和机制化.展望未来,国际环境和双边力量对比的变化将有助于中美关系的发展,一些新的议题将在两国关系的议程上凸现,中国对处理双边关系会更有信心、更加现实,而美国对华政策也会越来越务实.

A New Landscape in Sino-U.S.Relations——In Commemoration of the 30th Anniversary of the Establishment of Sino-American Diplomatic Relations

Sino-American relations have gone through rapid development,turns,repositioning and new development since the establishment of diplomatic relations.The current Sino-American relations present a series of new features like deepening of interdependence,intensifying of symmetry ,internationalization of bilateral relations,complication of security relations as well as reinforcement and institutionalization of interactions.Looking into the future,the change of international environment and the balance of both fo...