司法能动主义与我国民事司法审判的规范与创新

司法能动主义传入我国后,引起我国学界特别是司法界的重视,但目前我国司法界所倡导、推崇的司法能动或能动司法与发源于美国的司法能动内涵并不相同,司法能动主义被异化。建议在原意上使用司法能动一词,遵循原意前提下的司法能动应当予以承认并肯定其创新司法的积极意义,但是不可将其泛化,就广义而言我国民事审判工作应当强调规范化。

Judicial Activism and the Standardization and Innovation of Civil Trial in China

Being introduced into China,the judicial activism has risen a great attention from China＇s academic circles,especially the judiciaries.But the judicial activism or dynamic administration of justice advocated by China＇s judiciary does not mean the same thing with the original one in the United States.The judicial activism has been dissimilated.We recommend the use of the term of judicial activism following the original meaning.Under the premise of this,the positive innovation of judicial activism should be acknowledged and affirmed.However,it cannot be generalized.In broad terms,the work of civil trial should emphasize the standardization.