《元照英美法词典》勘误补遗录 |
| |
引用本文: | 陈忠诚. 《元照英美法词典》勘误补遗录[J]. 比较法研究, 2004, 0(5) |
| |
作者姓名: | 陈忠诚 |
| |
作者单位: | 上海大学法学院终身教授 |
| |
摘 要: | <正> 法律出版社2003年5月初版的《元照英美法词典》,颇受欢迎,以之为堪与Black’s法律词典媲美——盖据传该词典乃以Blak’s所编的Law Dictionary(6th Edition)为蓝本者也。 我为形势所逼,趁今夏濡暑,名副其实地汗流浃背、赤膊上阵,以六尺耄耋之躯勉为其难,现就初步浏览所得,试为之勘误补遗,以求正于大方也。 一、6版Black’s漏了“regulations”一目(但有"regulation"一目而已),《元照》亦步其后尘。然今之英美法词典中,“regulations"一语非但没漏,且有单独自成一目者,如:
|
Additional Errata to English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|