合同解释制度的法理分析

现代合同法解释出现了一些新特点。合同解释的目的不是纯粹的认识和描写,而是重在其规范的机能,即决定判决的基准。在合同解释实践中,法官是在运用而并非是援用解释规则。合同解释规则是在长期审判实践中形成的,但这些规则上升为法律规范,并形成合同解释法律制度是与解释学及法学理论的发展紧密相关的。

Jurisprudence Analyzsis of Contract Interpretation System

There are a few of new characteristics in the interpretation of modem contract law.The aim of contract interpretation is not in fine understanding and depiction,but in the criterion enginery of contract,which is we called the norm of judgment.In the practice of contract interpretation,judge is managing but not quoting the interpretation rule.The rule of contract interpretation is formed in the long time of justice practice,but it is closely related to the study of interpretation and the development of theory of law when these rule become law criterion and form the law system of contract interpretstion.