马克思主义与中国传统文化融合的几点思考

马克思主义与中国传统文化的互补融合既是百年中国的历史选择，也是两者在价值等层面具有深层的契合性，更是中国共产党人不断探索的结果。面对新形势，党的十八大报告再次强调文化是民族的血脉、是人民的精神家园。时代赋予了两者新内涵，特别是在“国学热”和建设社会主义文化强国的背景下，更应理性地审视两者融合的历史脉络，不简单或随意地比附，在辩证统一的基础上充分发挥它们的功能。

Reflections on the Integration of Marxism and Chinese Traditional Culture

The integration of Marxism and Chinese traditional culture is not just the historical choice of Century-old Chi- nese,but also because they have many common characteristics in value levels. Moreover,it is the result of constant exploring of the Chinese Communist Party members. Facing the new situation,the 18th National Congress of the Communist Party of China emphasizes that culture is the lifeblood of a nation,and it gives the people a sense of belonging. Times give them new mean-ings. Especially in the context of a ＂national learning craze＂ and developing a strong socialist culture,we should examine the process of integration rationally rather than making simple or casual analogy and fully exoloit the function of both.