司法刑法学的视域与范式

司法刑法学是一个表征刑法理论体系分化与分工的概念。司法刑法学试图将刑事司法过程纳入刑法学的视域,使刑法思维对经验事实给予应有重视,为此就要将控诉者的刑法学转变为辩护者的刑法学,并使之从寻求科学客观性转向寻求交谈客观性。只有促成这种视域与范式的变化,才有真正的司法刑法学。作为一个例证,对犯罪概念的司法刑法学解读与重述可以显示上述视域与范式转换的意义。

The Purview and Paradigm of Judicial Criminal Law

Judicial criminal law is a concept characterized by differentiation and division of the theory of criminal law,which endeavors to incorporate elements of criminal justice into criminal law so as to ensure that empirical facts be appropriately attended to.As such,the present accuser-oriented criminal law should be converted into defender-oriented one that is to turn from pursuing scientific objectivity to seeking for interactive objectivity.Only with the change in purview and paradigm can we have judicial criminal law in the real meaning.And the interpretation and restatement of the concept"crime"in the perspective of judicial criminal law is expected,as an illustration,to demonstrate the significance of such kind of change.