范式转型与中国刑事诉讼制度改革——基于实证研究的讨论

中国刑事诉讼法学的研究长期被比较法学范式与新意识形态法学范式所支配。这两种研究范式所生产出的研究成果并不足以支撑中国刑事诉讼制度的现代化。当采用实证研究的范式来观察与思考中国的刑事诉讼制度时,可以探求到中国刑事诉讼制度现代化更为有效的思路与方案。实证研究范式与传统研究范式的差异,还使得实证研究范式具有构建中国本土化刑事诉讼理论体系,打造具有中国气派刑事诉讼制度的方法论意义。

Mode Transformation and Reform of China's Criminal Litigation System

The research on Chinese criminal procedure law has been dominated by comparative law paradigm and new ideological law paradigm for a long term.The research fruits produced by the two paradigms can not support the modernization of Chinese criminal procedure system.The more effective thinking and plan of Chinese criminal procedure system's modernization can be searched when empirical research paradigm is adopted to observe and consider Chinese criminal procedure system.The differences between empirical research paradigm and traditional research paradigms can also make the former have methodology meanings of constructing the Chinese local criminal procedure theoretical system and building the Chinese style criminal procedure system.