著作权法中思想与表达二分法之合并原则及其实证分析

思想与表达的合并原则又称思想表达识别的例外原则。它只存在于特定的表达形式中,即表达与思想难以区分,甚至必须被认为混合在思想中。合并原则关注的是作品的表达性成分和作品表达体现的思想是否难以区分,或者表达性成分很有限以致他人的相同或相似的表达不构成侵权。合并原则在著作权司法实践中具有适用价值。

The Principle of Combination Regarding Dichotomy of Ideas and Expression in Copyright Law and the Empirical Analysis Thereof

The principle of combination regarding dichotomy of ideas and expression is also called that of the exception of the identification of ideas and expressions.It exists only in special expression;that is,it is hard to differentiate between expression and ideas,even it must be mixed in ideas.This principle concerns about that if it is hard to make difference from the factors of a work expressed and the ideas embodied by the expression,or that the factors expressed in a work is so limited that the same or simil...