论中西方文化差异在隐喻理解中的作用

隐喻是一种普遍现象，是人类重要的认知方式，普遍存在于我们的日常生活中，不仅以语言形式表现出来，而且在我们的思想和行为中都不乏隐喻的存在。在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。本文从中西方文化差异着手，对其在隐喻理解中的作用试作探讨。