构建和谐社会与亲民的发展思路--解读党的十六届五中全会对边缘群体问题的关注

十六届五中全会将构建社会主义和谐社会确立为“十一五”时期经济社会发展的重要目标。党中央关于构建社会主义和谐社会的思考在不断深化,亲民的发展思路越来越清晰并被付诸实施。和谐社会应该是能有效化解人民内部矛盾和妥善解决社会问题的社会。当前,中国社会边缘群体的问题非常突出,执政党亲民、爱民的价值取向在解决边缘群体问题上可以得到充分地体现。

Building Harmonious Society and the Developing Thinking of Being Close to the People--On Attentions on Marginal Groups at the Fifth Plenary Sessions of 16th Central Committee of the Communist Party

To build socialist harmonious society is decided as one of the important objects of economic and social development during the eleventh five-year plan.The thinking of harmonious society is deepening continuously,and the developing consideration of being close to the people is becoming clearer.A harmonious society should effectively convert and settle contradictions among the people and social problems properly.At present,the problem of social marginal groups is very serious.The Party's values of loving and being close to the people can be fully embodied through solutions for the problem of marginal groups.