中共创建时期“民主集中制”考

“民主集中制”最初的中文翻译为“民主主义的集中权”、“民主主义的中央集权”、“德莫克乃西的中央集权”等。“中央集权制”的出现早于“民主主义的中央集权”。为形成一个强大的无产阶级政党，不少共产党人认为中共应该采用“中央集权制”而非“民主主义的中央集权”作为组织原则。一大前后，党内为此发生了争论，“中央集权制”的主张没有成为全党的共识。二大以后，中共党内开始有人明确认同“民主主义的中央集权”，并简称为“民主的集中制”。直至1924年1月，“民主集中制”一词才在中文文献中首次出现。