改革进程中的利益分化与整合

中国现代化的复杂性就在于国家要同时面对原发现代化国家所不曾遭遇到的多个时代交织在一起的问题和矛盾。既有农业社会所要解决的问题,又有工业文明所要面对的矛盾,同时又要应对信息文明时代的挑战。面对转型与发展所带来的多重矛盾和交叉压力,全面贯彻“三个代表”重要思想,在利益整合中维护社会公正,在效率和公正的平衡中继续推进改革和发展,是中国共产党领导中国人民为实现中华民族伟大复兴而作出的必然选择。

The Distribution and Integration of Benefits in the Course of Reform

The complication of China's modernization lies in the fact that China has to face up with many problems and contradictions of different times that even the original modernized countries have not met. They are problems of a-gricultural society, the contradictions in industrial civilization and the challenges from the information age. Facing up with such multi - contradictions and the mixed pressure brought out by the transformation and development of society, it is a necessary choice for the Communist Party of China to lead its people to realize the vitalization of the country by carrying out the important ideology of "Three Represents" in an all - round way, by maintaining the social fairness in the integration of benefits; and by furthering reform and development in the balance of efficiency and fairness.