论人的有限性与无限性--兼论哲学的根本问题

内容与形式不断变化的哲学的主题是人与人生存世界的关系.深入探讨人与世界的关系,必然导致人的有限性与无限性的矛盾.人似乎处于无可回避的逻辑"悖论"之中一方面,人是有限的存在物;另一方面,人必须作为主体而有所作为.总之,就能力、时空而言,人是有限的;但是人必须像无限者一样去行动.人的有限与无限的矛盾贯穿于哲学一切领域之中,是哲学世界观最根本的问题.

On Man's Limitedness and Limitlessness- The Fundamental Question of Philosophy

The relationship between man and the world is the subject of philosophy, the form and contents of which are in constant changes. Further studies of such relationship will certainly lead to the contradiction of man's limitedness and limidessness. Man seems to be in an unavoidable logical "paradox". On the hand, man is limited as existence. On the other hand, man has to do something as subject. To sum up, man is limited in terms of abilities, space and time. However, man must do activities as limitless being. The contradiction of man's limitedness and limitlessness penetrates every aspect of Philosophy, which is the most fundamental question of world outlook.