保持艰苦奋斗政治本色承担建设小康社会历史重任

艰苦奋斗精神是中国共产党人的优良传统和政治本色。艰苦奋斗是党的基本经验之一 ,是我们取得新民主主义革命胜利、进行社会主义革命和建设、不断前进的强大精神力量 ,是由党的基本纲领、党的性质和党的宗旨所决定的 ,是同人民群众保持血肉联系的重要法宝 ,是保持党的先进性、使党立于不败之地的思想保障和思想脊梁。艰苦奋斗关系到中华民族的生存、发展、自立、自强。我们必须始终保持艰苦奋斗的政治本色 ,承担起全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴的历史任务。

Maintain the Persistent Spirit and Sustain the Heavy Historical Task Of Building the Well- Off Society

The persistent spirit is CPC member's fine tradition and political true qualities. The persistent spirit is one of the Party's basic experiences, which is the strong spirit force making us gain the victory of new democratic liberation, socialist liberation and construction. The persistent spirit, determined by the Party's basic program, nature and purpose, is the important magic weapon to maintain the flesh-and -blood ties with the masses, maintain the Party's advancement and invincible position. The persistent spirit is of vital importance to the Chinese nations'existence, development, self-independence and self-improvement. We must always maintain the political true qualities of the persistent spirit and sustain the historical task of building the well-off society in an all-round way and realization of the Chinese nation's rejuvenation.