|
|||||
|
|
| 饰词不掩胸襟——由美日“中间报告”说起 | |
| 引用本文： | 顾德欣.饰词不掩胸襟——由美日“中间报告”说起[J].人民论坛,1997(8). |
| 作者姓名： | 顾德欣 |
| 摘 要： | 去年4月,美日搞了一个 “安全保障联合宣言”,接 着在9月决定用一年时 间修改两国防卫合作指针。今年6月,两国拿出了一个‘中间报告”。 “中间报告”先设想了几种不同情况,然后提出小而至于提供燃料、大而至于封锁扫雷等40项具体措施。 日本官员在起草报告时,虽然志得意满,但还是多加了一份小心。在具体行文中,特别注意对关键词的润色。比如,报告在“联合作战构想”一栏里,将联合作战的范围限制在“日本领土及其周边的海域和空域”。 “周边的海域和空域”的措词看似平常,实则颇下了番功夫。从国际法的角度看,“周边的海域和空域”的提法绝对不规范。从自然地理的角度看,也很难确定它指的范围。“周边”是指紧接日本领土的宽 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |