|
|||||
|
|
| 把《红楼梦》翻译给缅甸读者的作家 | |
| 引用本文： | 吕济民.把《红楼梦》翻译给缅甸读者的作家[J].瞭望,1988(12). |
| 作者姓名： | 吕济民 |
| 摘 要： | 仰光专电 中国著名古典小说《红楼梦》已译成缅文,共分9册,预定3月在缅甸出齐,第一、二、三册已在仰光等城市发售。这是中缅文化交流中呈现出的一朵奇葩。 《红楼梦》是由缅甸著名翻译家、作家吴妙丹丁先生翻译出版的。30多年来他为缅中两国文化交流作出了不少贡献。1961年他到瑞典参加世界和平大会后曾访问中国,会见了郭沫若、茅盾、巴金和曹禺等中国著名的作家。他曾把曹禺的《雷雨》和《日出》、老舍的《茶馆》以及斯诺的《西行漫记》等书译成缅文。1977年他还翻译了韩素音的《毛泽东与中国革 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |