| Abstract: | Sommaire: Cet article explique la façon dont les informations provenant de la coopération internationale sur la prévention du terrorisme influencent le design des programmes de formation des agents de contrôle préembarquement à 1'Administration canadienne de la sûireté du transport aerien (acsta). 11 expose comment l'integration de ces informations a conduit au développement d'une méthodologie de formation qui suit les principes de la formation par compétences. Cette réflexion marque Ie cinquiéme anniversaire de la fondation de I'acsta et le sixiéme des attentats du 11 septembre 2001. Les auteurs présentent les grands enjeux de la sécurité aéroportuaire, les contraintes et opportunités du contexte international, ainsi que les méthodologies et stratégies utilisées dans le programme de formation. Abstract: This article describes how information provided by the international community influences the design of training programs for airport security officers at the Canadian Air Transport Security Authority (catsa). It explains how the integration of this information was instrumental in selecting a training program that follows the principles of a competency‐based methodology. This review coincides with the fourth anniversary of the creation of catsa and the fifth of the tragedy of September 11th, 2001. The authors identify major airport security issues, opportunities and constraints dictated by the international context, and the main strategic and methodological alternatives. |
