英汉语言转换中的文化传递 |
| |
作者姓名: | 卢杰 张汝光 |
| |
作者单位: | 山东省青年管理干部学院 山东济南250014(卢杰),山东省青年管理干部学院 山东济南250014(张汝光) |
| |
摘 要: | 任何语言都不能不受文化因素的制约和影响。翻译作为一种语言活动 ,在把一种语言转译为另一种语言时 ,必定要传递原语文化信息 ,这就必须考虑语言间的文化差异 ,译者要努力使读者在易于接受原语表层意义的同时 ,准确理解原语的文化内涵。
|
关 键 词: | 语言 文化 语言转换 文化内涵 |
文章编号: | 1008-7605(2002)06-0075-02 |
修稿时间: | 2002-08-01 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|