| 西南民族文化对外宣传中的几个典型误译辨析 |
| |
| 引用本文： | 庄成余,贺芸.西南民族文化对外宣传中的几个典型误译辨析[J].东南亚纵横,2006(5):75-79. |
| |
| 作者姓名： | 庄成余 贺芸 |
| |
| 作者单位： | 1. 昆明理工大学文学院
2. 云南师范大学外语学院 |
| |
| 摘 要： | 引言语言文字是民族社会文化的产物,同时又是社会文化信息的载体,是一种文化的信息符号系统,民族的社会文化无不反映在这个系统中。在翻译上,无论是笔译强调的信、达、雅,还是口译倡导的快、准、顺,是否尽可能地忠实于原文原义都是评价译文质量最基本的标准。就功能而言,翻译服
|
| 关 键 词： | 民族文化 中国西南 对外宣传 中国-东盟自由贸易区 大湄公河次区域合作 社会文化 翻译服务 误译 译文质量 文化信息 |
Analysis Representative Mistranslations in the Publicizing Efforts of SW Ethnic Culture |
| |
| Zhuang Chengyu,He Yun.Analysis Representative Mistranslations in the Publicizing Efforts of SW Ethnic Culture[J].Around Southeast Asia,2006(5):75-79. |
| |
| Authors: | Zhuang Chengyu He Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
