“绳之以法”的误解

“绳之以法”是个成语，是多年来媒体上出现最多的成语之一，成语词典上的释义很明白，“绳：准绳，谓以法治之，即依法惩办之意”。但在不同场合，我问过几位有执法之责的朋友，竟有人误以为那绳就是或麻或线或尼龙制品，“绳之”即绳捆索绑。有人振振有词，说一般的棍子就是棍子，警察用的就叫警棍，执法人员用的绳子应视为法绳，云云。绳，人类发明很早，“结绳而治”可追溯到原始社会，那时结绳不单单记事，也用绳系捕获物，包括拴人；而拴人，不仅束手，还束身。（想想“束手就擒”、“束身就缚”之类的成语来历，便明白绳的原始用途了…