论报刊的转载、摘编权

著作权法赋予报刊转载、摘编权是毋庸置疑的。在信息交流频繁迅速的情况下,报刊转载、摘编的法定许可有利于满足社会公众对信息共享和对重大社会事项及时知晓的需要,体现了社会公益和著作权人的权益之间的平衡。而报刊在转载、摘编过程中,除了要避免侵犯原作者获取报酬的著作财产权之外,也要避免侵犯原作者的著作人身权,还要避免侵犯首发报刊社享有的整体著作权和版式设计权。报刊工作者一定要增强著作权保护意识,健全著作权保护规范,养成尊重知识、尊重创造、尊重著作权的良好习惯,严格在法律的框架内行事,从而合法有效地行使报刊转载、摘编权。

On the of Right of Reprint and Excerpt of Press

It is beyond question that Copyright Law endows the press with the right of reprint and excerpt.Under the background of rapid information exchange,the reprint and excerpt of press,which reflects the benefit balance between society and copyright owners,can be helpful to meet the requirements of the public demanding for information share and major social events acknowledgement.Press publishers shall reinforce the awareness of copyright protection,perfect copyright regulations,cultivate the habit of respecting knowledge,creativity and copyright and strictly adhere to the framework of Copyright Law to effectively exercise their right of reprint andexcerpt of the press.