同性婚姻的出路——合法化背后的自由考量

中国社会进入了一个转型的关键时期,而这必然是社会的多元化时期。在转型期中,要求同性婚姻合法化声音的泛起给中国又增加了一个争论因素。如何面对这种转型期古已有之的社会现象的突然爆发,是考验社会公正以及自由幅度的试金石。虽然事实与价值的争论从休谟之后就未停歇过,之后对同性性行为的看法也日趋多元,但是对待同性婚姻的保护问题,无论是自由还是宽容,都是我们现在社会转型不可或缺的。

A Way out of Homosexual Marriage --Discretionary Power behind legalization

Chinese society has entered a critical period of transformation ; this is necessarily the diversification time of society. In the transition period, the increasing voice that requires legalization of homosexual marriage is provoking new debate. How we face the sudden outburst of social phenomenon that has existed since ancient times is the touchstone of testing social justice and freedom. The argumentation between facts and values has not stop since the emergence of Hume problem, after that, the thoughts on homosexual behavior become increasingly diversified, but when it comes to the problem of the protection of homosexual marriage, no matter we give it freedom or tolerance, it is necessary in our transitional society.