|
|||||
|
|
| 浅谈《中庸》首章核心概念的英译 | |
| 引用本文： | 邢玥.浅谈《中庸》首章核心概念的英译[J].学理论,2014(15). |
| 作者姓名： | 邢玥 |
| 作者单位： | 上海师范大学天华学院英语系; |
| 摘 要： | 《中庸》是儒家学说中一部极为重要的经典,探析其核心概念的英译有助于我们更准确地理解和表达《中庸》深邃的哲学意蕴。通过对比辜鸿铭和理雅各的《中庸》英译本,探讨首章"性"、"道"、"教"、"中和"四个核心概念的英译,试图说明在翻译典籍时充分理解源语文本文化的重要性,从而进一步促进中国的对外文化交流。 |
| 关 键 词： | 性 道 教 中和 对比研究 |
On Key Terms' Translation in the First Chapter of Zhongyong |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |