自然美：生态伦理学的一个向度

在生态学视野内,以生态伦理学观照人—自然—社会整个生态系统的和谐共生为指导思想是走出生态危机的一条根本途径。生态美学、生态伦理学为“自然美难题”的解决提供了境域。自然美在多大程度上生成和如何生成,是人类摆脱生态危机的一个尺度,也是生态伦理学落实到实践中的一个向度。它祈向的目标是自然生态的和谐共生,但其前提和基础则是社会系统和自然生态共存共荣、协调发展。

Natural Beauty: a Measurement of Ecoethnics

In ecological angle,a basic way to solve ecological crisis is taking the view of ecoethnics,i.e.,the harmonious coexistence of man,nature and society as the guideline.Ecoaesthetics and ecoethnics provide the context to solve the puzzle of natural beauty.How and to what extent natural beauty came into being is a measurement for human getting rid of ecological crisis and for its putting into practice.Although it aims for a harmonious ecological coexistence of nature,its precondition and basis is coexistence and a harmonious development of both social system and natural ecology.