|
|||||
|
|
| 关于“司法鉴定”及“司法鉴定文书”的适当翻译形式讨论 | |
| 作者姓名： | 左勇志 闫续 鲁巧稚 刘亚坤 |
| 作者单位： | 1. 北京市建筑工程研究院有限责任公司,北京,100039 2. 北京市建筑设计研究院有限公司,北京,100045 |
| 摘 要： | 从词意及法律体系比较两方面出发,对＂司法＂、＂鉴定＂、＂司法鉴定意见书＂、＂司法鉴定检验报告书＂、＂司法鉴定文书＂的多种中英文翻译形式进行探讨,并结合相关国内外法律提出了满足中英文双语习惯的建议翻译形式。 |
| 关 键 词： | 司法鉴定 司法鉴定文书 司法鉴定意见书 司法鉴定检验报告书 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |