|
|||||
|
|
| 这样的古文今译 | |
| 引用本文： | 未羊.这样的古文今译[J].瞭望,1996(14). |
| 作者姓名： | 未羊 |
| 摘 要： | 古文今译成了风。是否都要译?又如何译?今举《浮生六记》的两段译文来回答: 原文:“其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露,似非佳相。” 译文:“芸姐生得削肩长颈,瘦不露骨,眉弯目秀,神采飞扬。只有两个门牙微微露出,似非佳相。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |