小议英汉成语互译 |
| |
引用本文: | 吴海彬.小议英汉成语互译[J].广东青年干部学院学报,2005,19(1):94-95. |
| |
作者姓名: | 吴海彬 |
| |
作者单位: | 广东省成人科技大学,外语系,广东,广州,510520 |
| |
摘 要: | 无论是在文学作品还是在日常的语言交流中,成语的应用使语言增色不少。但由于成语涉及一定的文化内涵、民族性和典故性,给读者在理解上造成了一定的困难,因此英汉两种成语在互译过程中需要一定的翻译技巧和翻译方法。
|
关 键 词: | 成语 互译 对应 |
文章编号: | 1009-5446(2005)01-0094-02 |
修稿时间: | 2004年11月30 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|